1934年，12岁时在北平贝满女中上学。

14岁随母亲到上海参加上海业余剧人协会和东方剧社的进步演剧活动。曾在龚秋霞主演的电影《压岁钱》里演出。

1937年随兄长孙泱到武汉八路军办事处。

1938年16岁加入中国***。抗日战争*发后，参加上海戏剧界救亡演剧队，后至延安学习。

1939年被周恩来从延安带到莫斯科留学，攻读戏剧。在苏期间曾被在苏联养病的林彪追求，未接受。

1946年回国，与冯风鸣、张醒芳、郭兰英号称“延安四大美女”。参加华北联合大学文工团工作，随军在陕、晋、冀活动。

1949年12月，随同毛泽东出访苏联。

1950年任中国青年艺术剧院导演，在排练《保尔柯察金》中与该院演员兼导演、有妇之夫金山相恋，后结婚。

文化大革命期间遭受迫害，被关到军管的北京公安局看守所，1968年10月4日死于狱中。

1936年，任天一影片公司演员，在《王先生奇侠传》等影片中扮演角色。

1937年，在联华影业公司主演《镀金的城》。后赴延安，在抗日军政大学、马列主义学院学习。

1938年，加入中国***。1939年赴苏联学习，先后毕业于莫斯科东方大学、莫斯科戏剧学院。

1946年，回国，在陕西、山西等地参加土地改革。

1950年，任中国青年艺术剧院导演，在排练《保尔·柯察金》中与该院演员兼导演、有妇之夫金山相恋，后结婚。

1954 ～1956 年，兼任**戏剧学院导演干部训练班主任，翻译了大量苏联戏剧理论教材，还翻译了哥尔多尼的名剧《女店主》、《一仆二主》。

1956年夏天，与欧阳予倩合作组建**实验话剧院 ，任副院长兼总导演。

2012年12月26日， 一本介绍新中国话剧奠基者之一、周恩来养女孙维世的纪念文集――《唯有赤子心――孙维世诞辰91周年纪念》由新华出版社出版。

该书由国家话剧院编著，通过采访游本昌、雷恪声、石维坚、杨宗镜、蓝天野等近20人，旨在还原这位20世纪30年代风云人物的真实形象。

孙维世的父亲孙炳文是周恩来的早年战友，1927年在大革命中牺牲，当时孙维世才五岁多。抗日战争*发那年，孙维世到武汉的八路军办事处申请要去延安，可谁也不认识她，只有16岁的孙维世一个人站在门口哭得很伤心。后来周总理回来了，他不但认了孙维世为干女儿，后来还一直把她带到延安，有“红色公主”之称。

 家庭成员

父亲：孙炳文，无产阶级战士 ，朱德挚友。1922年孙炳文与朱德由老家四川赴马克思的故乡德国留学，寻求革命真理，同年11月经周恩来介绍加入中国***。1925年孙炳文回国后在黄埔军校任教官，曾参加北伐的筹备工作。1926年任国民革命军总**部秘书长。1927年因揭露蒋介石的***阴谋，孙炳文和长子宁世(当时年仅14岁)、秘书张斗南一起于4月16日被捕。坚贞不屈，20日壮烈牺牲于上海龙华。

哥哥：孙泱，曾名宁世。四川南溪人。光华大学、日本东京明治大学肄业。1938年加入中国***。曾任朱德总司令的秘书。曾任八路军野战**部宣传部宣传科科长、**嫩江省委宣传部副部长、东北军区**部宣传部部长兼文化部部长。建国后，历任国家计委军局局长，西南师范学院党委书记、副院长，成都电讯工程学院党委书记，中国人民大学党委副书记、副校长。对国民经济计划学理论颇有研究。著有《我国过渡时期社会主义经济规律》、《我国**个五年计划的故事》、《共产主义道德品质讲话》等。参与了《朱德传》的撰写。可是，正是这本《朱德传》给孙泱引来了*身之*。后被“四人帮”迫害致死。

丈夫：金山

妹妹：孙新世，后来也嫁给金山。

同林彪的情感纠葛

孙维世天生丽质，聪明伶俐，富有教养，深得大家喜爱，不知倾倒了多少小伙子。当时，林彪是抗大的校长，虽然孙维世如此出众，但林彪并没有过多地注意她，因为他那时刚与张梅结婚，感情很好。再者，林彪平时也不太注意女性。1939年，周恩来由邓颖超陪同，到苏联治疗右臂，孙维世同机前往，去苏联学艺术。在苏联，孙维世先后在莫斯科中山大学、莫斯科戏剧学院学习。当时，许多****人的子女和革命烈士的后代都在莫斯科学习，这伙年青人十分活跃，节假日和周末经常在一起玩耍，举行各种讨论会和文艺活动。

他们知道林彪也在莫斯科养伤，就常常邀请林彪参加他们的活动，并让林彪讲井冈山、讲长征、讲平型关大捷……可林彪不是爱夸夸其谈的人，并不肯多讲自己。他的谦逊，更引起了这群青少年的崇敬。林彪当时正和张梅闹矛盾，心情十分沉闷，这群青少年的活泼和天真深深感染了他，使他苦闷的生活得到了一丝慰藉。本来，林彪不是那种见了漂亮姑娘就动心的人，但不知不觉中，一个姑娘闯进了他的内心世界，一颗爱慕的种子在他心底悄然萌动了，这个姑娘就是孙维世。以后，只要这群青少年请他去参加活动，只要孙维世在，他都会爽快地答应。每次活动，林彪总是自觉不自觉地关心孙维世，问这问那，十分愿意跟她说话。但是，他并没有忘记自己的身份，只能暂时把感情埋藏在心底。感情这东西，一旦萌生，就很难抑制。林彪终于忍不住了，开始向孙维世发起了爱情攻势。一段时间以后，他终于向孙维世公开了自己的内心世界，但却遭到了孙维世的拒绝。孙维世对林彪是崇拜的，但她是个事业心极强的女性，她热爱艺术，立志在艺术上有一番作为，不愿意把自己的命运维系在一个男人身上。林彪虽然心里不快，但他还是克制了自己，仍然关心着孙维世，因为他确实很爱对方。

1942年，林彪在回国前又找到孙维世，想作后的努力，但他还是失败了，孙维世仍然回绝了他。

与金山结婚　　

1950年春，金山担任院长的中国青年艺术剧院排演著名苏联话剧《保尔·柯察金》。金山扮演男主角保尔·柯察金，其妻张瑞芳扮演女主角冬妮娅，担纲该剧导演的便是被人誉为红色公主的29岁的孙维世。在排演此剧的时候，金山和孙维世擦出了火花，这引起了轩然**。绯闻传进了中南海，也传进了周恩来的耳朵。

1950年8月8日，孙维世来到中南海西华厅周恩来的家里，组织并一手*办了周恩来和邓颖超的银婚纪念活动。饭后，周恩来将孙维世叫到自己的办公室，严肃批评她错误的恋爱观。然而，孙维世已义无返顾地爱上了金山。结果，连周恩来也感到无能为力，终还是同意了她的选择。不久，张瑞芳和金山办了离婚手续，成全了他和孙维世的爱情。

1952年，金山随文化艺术代表团赴朝鲜前线慰问中国人民志愿军。

金山在朝鲜期间，金日成让自己的女秘书给金山当向导兼翻译。

金山和这位女秘书朝夕相伴，二人坠入情网。金日成得知此事后，勃然大怒，*毙了那个女秘书。碍于金山是中国人，便把他交给中国人民志愿军司令员彭德怀。这**影响太坏了，彭德怀非常恼火，发电报请示**，要借金山的头，向金日成谢罪。周恩来知此消息后，连忙回电命令把金山押回北京受审。

金山一到北京，便被宣布****，**查办，后被送到石景山钢铁公司建设工地上去劳动改造。但孙维世仍然选择和丈夫金山站在一起。

1946年秋回到延安，参加华北联合大学文工团，随军在陕、晋、冀活动，曾导演秧歌剧《一场虚惊》。1950年她担任中国青年艺术剧院导演，先后执导了《保尔柯察金》、《钦差大臣》、《万尼亚舅舅》，均获成功。

解放战争时期做宣传工作。建国后随毛泽东赴苏联访问，任翻译组长。

1950年后历任中国青年艺术剧院导演兼副院长，**戏剧学院导演干部训练班主任，**实验话剧院总导演、副院长，中国剧协**届常务理事、第二届理事，是第二至四届全国政协委员。

导演的话剧有《保尔柯察金》、《万尼亚舅舅》、《西望长安》等。

1954～1956年她兼任**戏剧学院导演干部训练班主任，翻译了大量苏联戏剧理论教材，还翻译了哥尔多尼的名剧《女店主》、《一仆二主》。1956年夏与欧阳予倩合作组建**实验话剧院，任副院长兼总导演，导演了《黑奴恨》、《叶尔绍夫兄弟》等。她是新中国的杰出导演之一，曾系统地传播了斯坦尼斯拉夫斯基演剧理论，并联系中国的戏剧实践，创造了丰富多彩的舞台艺术。1954年编导童话片《小白兔》。着有话剧剧本《初升的太阳》。

罗瑞卿大将曾说：“这是我党培养的**位戏剧专家，红色专家。”

不幸遭遇

1967年9月，江青、陈伯达在接见北京大专院校红卫兵的时候，两人异口同声：中国人民大学副校长孙泱（孙维世之兄）是坏人，是日本特务、苏修特务和***特务。几天后，孙泱惨死在中国人民大学的地下室里。

孙维世是周恩来的干女儿，孙维世按捺不住悲愤，写信给江青，要**派人去调查；又给周恩来写信。

1967年12月，江青以“特嫌”的罪名，把孙维世的丈夫金山投进了监狱。借搜查金山“罪证”之名，对孙维世进行抄家，抄走孙维世大量信件照片。

1968年3月1日深夜，孙维世家里的房门被敲响。一群人冲进屋来，什么话也不说，拉着孙维世就朝外面走。汽车在外面转了不知多久才停下，孙维世被关进一间黑黑的屋子，连夜审讯。

逮捕孙维世的并非公安机关，而是一批空军**的现役**，他们是根据叶群的指示将孙维世抓走的，而叶群又是依照江青的指示行事的。为了阻止周恩来营救，他们没有将孙维世关进秦城监狱，也没有送到军队“看管”，而是关入北京市公安局一个秘密的看守所，将孙维世改为“孙伪士”，并定为“关死对象”――从被关押那一天，孙维世就注定了将被折磨至死。

孙维世被加上了“苏修特务”的罪名，于1968年3月1日戴上手铐，投入狱中，孙维世打得遍体鳞伤。1968年10月14号，孙维世被活活打死，死后的孙维世浑身布满伤痕，冰冷的手铐脚镣仍紧紧地锁着她的四肢，据说头颅中还**进一根长长的钉子。死时年仅47岁。

后期**

邓小平主政期间，批准了给孙维世**的事。但是还没办，他就被“四人帮”和造反派们鼓噪的“反击右倾翻案风”给整下台了。“文革”结束后，才正式开了给孙维世**的会。